Présentation

Bienvenue sur ce blog consacré au monde celtique, avec des images, des légendes, des clips...etc
On espère que vous ferez une bonne visite dans ce pays folklorique, et sutout, notre blog ne dois surtout pas vous influencer à boire trop de bière ni de mettre du Korpiklaani à 3 H du mat', faudrais pas réveiller les voisins...
Présentation

# Posté le mardi 12 août 2008 10:19

Origines du monde Celtique

Origines du monde Celtique


Au départ, c'est en Scandinavie que le Celte voit le jour à l'époque des Vikings, qui avaient une religion que l'on appelle aujourd'hui religion nordique.Dans la mythologie nordique, il y avait un alphabet runique, on l'appellait "langue des Dieux"; seuls les druides et les personnes de sang royal avaient le droits d'utiliser cette langue.
On attribuait à
chaque lettre de cet alphabet une signification et un pouvoir. On dit même que certaines personnes se servaient (et se servent encore aujourd'hui) de ces runes pour communiquer avec l'Enfer(d'où le nom du groupe de metal Helrunar qui signifie "ceux qui utilisent les runes pour communiquer avec l'Enfer").
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 12 août 2008 11:08

Metal Celtique 1

Bon alors on vous présente Korpiklaani, un groupe finlandais de Folk Metal, qui ont 3 idéaux: le metal, le folk celtique et LA BIERE!!! Bon on va vous laisser découvrir ce groupe d'alcolos et à plus...à quelques bières quoi!!

# Posté le mardi 12 août 2008 11:19

Modifié le mardi 12 août 2008 11:41

Metal Celtic 2

Maintenant que vous avez bien picolé,on va vous présenté un groupe un peu plus sérieux (quand même faut pas abuser des bonnes...bières!): Finntroll un groupe de Folk Black Metal (encore) finlandais.

# Posté le mardi 12 août 2008 11:49

Traductions

Voilà la traduction des paroles de "Let's Drink" de Korpiklaani (pour vous prouver qu'on dit pas des conneries quand on dit que c'est des ivrognes.

Peu de maison rouge, champ de pomme de terre.
Peu de forêt, le lac autant que vous pouvez voir.
La remise à bois, pour ma maison a brassé de la bière,
de l'endroit parfait pour les ivrognes comme moi

Allant jamais renoncent à mon vivant accidenté,
vendent jamais mon sol stérile.
Allant jamais ne renoncent à ce style simple,
buvons et apprécions.

La déception consiste en ce qui je vis avec,
le grand chagrin seulement le copain depuis lors,
chaque matin les serrements de coeur de remords
mais c'est si familier comme mon vieux cheval noir.

Allant jamais renoncent à mon vivant accidenté,
vendent jamais mon sol stérile.
Allant jamais ne renoncent à ce style simple,
buvons et apprécions.

# Posté le mardi 12 août 2008 12:09